Traduction de "were supportive" à russe

Were supportive

• были поддерживающими
• поддержали

Exemples de traduction

были поддерживающими

Throughout these years, Ethiopia's reckless acts of destabilization and aggression were supported by the United States, and they continue to be.
В этот период безрассудные действия Эфиопии в форме дестабилизации и агрессии поддерживались и продолжают поддерживаться Соединенными Штатами.

поддержали

These priorities were supported by donors.
Эти первоочередные задачи были поддержаны донорами.

Those proposals were supported by the Commission.
Эти предложения были поддержаны Комиссией.

They were supported by the observer for Switzerland.
Это предложение было поддержано наблюдателем от Швейцарии.

After discussion, those proposals were supported.
После обсуждения эти предложения были поддержаны.

They were supported strongly by the Security Council.
Их решительно поддержал Совет Безопасности.

These proposals were supported by most delegations.
Эти предложения были поддержаны большинством делегаций.

These views were supported by other speakers.
Эти соображения были поддержаны другими ораторами.

These proposals were supported by the delegation of Belgium.
Эти предложения были поддержаны делегацией Бельгии.

The preceding initiatives were supported by UNICEF.
ЮНИСЕФ поддержал упомянутые инициативы.

His remarks were supported by the delegation of Italy.
Его замечания были поддержаны делегацией Италии.

So you're saying if they were supportive, you would've graduated?
То есть ты хочешь сказать, что если бы они тебя поддержали, то ты бы его закончил?

When I told you that my parents were supportive of my coming out, I lied.
Я солгала тебе, когда сказала, что родители поддержали мою ориентацию.

So we wanted to thank a lot of you guys that were supportive of our decision to get married.
И мы очень благодарны многим из вас, ребята, за то, что поддержали наше решение о свадьбе.

They were opposed by the mujahideen, who naturally were supported by U.S.and Britain, and out of that mess emerged the Taliban, with their rigid interpretation of Islam.
Но им противостояли моджахеды, которых, естественно, поддержали США и Англия. Благодаря этим беспорядкам и появились Талибы, с их жесткой интерпретацией Ислама.

You admitted you didn't know how to run a country. You agreed people were supporting you just because they liked the new "Star Wars," and you begged me to help you lose!
Ты признал, что не умеешь управлять страной, согласился, что народ поддержал тебя из-за "Звездных войн", и упросил меня помочь тебе проиграть!