Traduction de "were simultaneous" à russe

Were simultaneous

• были одновременными
• одновременны

Exemples de traduction

были одновременными

Azerbaijani national army units were simultaneously and suddenly attacked in Shusha, Khankandi and in a number of other places.
Подразделения азербайджанской национальной армии были одновременно и внезапно атакованы в Шуше, Ханкенди и ряде других мест.

In addition, the fact that several members of the Commission were members of two or more subcommissions posed practical difficulties in reaching the quorum to take decisions in certain subcommissions while other subcommissions were simultaneously in session.
Кроме того, тот факт, что некоторые члены Комиссии входили одновременно в состав двух и более подкомиссий, создавал практические трудности с достижением кворума при принятии решений в ряде подкомиссий, одновременно с которыми заседали и другие подкомиссии.

No, the gunshots and tire screeches were simultaneous.
Нет, выстрелы и визг шин были одновременными.

одновременны

To me, standing still, they were simultaneous.
Я же стоял неподвижно, и они ударили одновременно.

While poisoning appears to be the ultimate C.O.D., vital response in the wounds suggests they were simultaneous events.
Наша основная причина смерти - отравление, но раны - прижизненные, значит, всё происходило одновременно.