Exemples de traduction
You were like sisters.
Вы были как сестры.
They were like brothers.
Они были как братья.
We were like twins.
Мы были как близнецы.
They were like babies.
Они были, как младенцы.
They were like trophies.
Они были как трофеи.
You were, like, Fae.
Ты была как Фейри.
They were like fishbones.
Они были похожи на рыбные.
We were like demons.
Мы были похожи на демонов.
Because you were like him.
Ты был похож на него.
They were like, "school's over.
Это было похоже на : - Школа закончилась.
Our rooms were like a casino.
Наши комнаты были похожи на казино.
They were like undercover cops. Those guys...
Они были похожи на легавых под прикрытием.
Those times... they were like... tremors.
В те разы... они были похожи на... толчки.
That was like... And then you were like...
Это было похоже-- А потом ты такой--
Um, they were like mid-throw.
Гм, они походили середине броска.
In many ways, they were like our modern police force.
Они многим походили на современных полицейских.
They had twelve... but theirs were like terminators, and so I decided to give up with the gates as well.
У них — 12. Но их лошади походили на Терминаторов и поэтому я решил не париться с воротами.
These letters, too, were like a dream.
Эти письма тоже походили на сон.
At once Frodo thought of Boromir, for these Men were like him in stature and bearing, and in their manner of speech.
Фродо сразу припомнился Боромир: эти люди походили на него ростом, статью и речью.