Traduction de "were judged" à russe

Were judged

• были оценены

Exemples de traduction

были оценены

The electoral lists were improved by the Government and all the nationalities participated in the elections, which were judged by the observers of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) to have been free and fair.
Списки избирателей были доработаны правительством, и в выборах, которые были оценены наблюдателями Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) как "свободные и справедливые", приняли участие все национальные общины.

Only 10 per cent of all reports were deemed worthless, and over 27 per cent of the sample reviewed were judged unjustified in terms of costs relative to objectives and actual outcomes.
Лишь 10 процентов всех докладов были определены как неактуальные, а более 27 процентов докладов из проверенной выборки были оценены как необоснованные с точки зрения соотношения затрат и целей и фактической отдачи.

The external effectiveness of the Investment Gateway component was low (of five projects, two were judged a failure, one almost a failure, and two were ongoing at the time of the evaluation (and still are - seven months thereafter)).
Внешняя эффективность компонента Инвестиционного портала была низкой (из пяти проектов два были оценены как неудавшиеся, один - почти неудавшийся, и еще два продолжали осуществляться во время проведения оценки (и по-прежнему находятся в процессе осуществления семь месяцев спустя)).