Traduction de "weng" à russe

Weng

• вэн
• венг
• вэнь

Exemples de traduction

вэн

Mr. Weng Mengyong (China)
Г-на Вэня Мэньюна (Китай)

Mr. Lei WENG, Division Chief, Highway Transport, Ministry of Transport
Г-н Лэй ВЭНЬ, заведующий отделом, автодорожный транспорт, министерство транспорта

Mr. Weng Lei Division Director, Department of Highway Administration, Ministry of Communications
Г-н Вэн Лэй Заведующий отделом, Департамент дорожной службы, Министерство коммуникаций

Ms. Fong-Weng Poorun (Mauritius) said that Mauritius was a party to the Istanbul Protocol.
66. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что Маврикий является стороной Стамбульского протокола.

Ms. Fong Weng-Poorun (Mauritius) said that, on the contrary, cultural diversity was being fostered in the State party through the establishment of different language-speaking unions and cultural centres.
43. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что, напротив, культурное разнообразие поощряется в государстве-участнике путем создания объединений лиц, говорящих на различных языках, и культурных центров.

5. Ms. Fong Weng-Poorun (Mauritius) said that Mauritius had a multi-ethnic and multiracial population of 1.2 million inhabitants and that the Government was committed to promoting and preserving the country's historical, cultural and linguistic heritage.
5. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что население Маврикия является полиэтническим и многорасовым и насчитывает 1,2 млн. человек, и что правительство стремится развивать и сохранять историческое, культурное и языковое наследие страны.

17. Ms. Fong Weng-Poorun (Mauritius) said that the Government of Mauritius would be sure to adopt a method of data collection that the Committee found more satisfactory and which made it easier to identify groups that suffered discrimination.
17. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что ее страна будет стремиться выбрать такой способ сбора статистических данных, который больше устроит Комитет и даст возможность лучше идентифицировать группы, подвергающиеся дискриминации.

Ms. Fong Weng-Poorun (Mauritius) said that the Government had decided in 1982 to stop collecting disaggregated statistical data based on the four communities that had been delineated by the colonial administration prior to independence in 1968.
39. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что правительство приняло решение в 1982 году прекратить сбор дезагрегированных статистических данных по четырем общинам, которые были выделены колониальной администрацией перед признанием независимости страны в 1968 году.

Ms. Fong-Weng Poorun (Mauritius) said that the National Human Rights Commission, following its 2010 visit, had made recommendations concerning vocational training and rehabilitation, and the separation of remand prisoners from sentenced prisoners.
68. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что Национальная комиссия по правам человека после посещения пенитенциарных учреждений в 2010 году вынесла рекомендации относительно профессиональной подготовки и реабилитации, а также отделения лиц, содержащихся в предварительном заключении, от осужденных.

BOY: This is Uncle Weng.
Это дядя Вэн.

венг

Tan Weng Chiang v Public Prosecutor [1992] 2 MLJ 625
Тан Венг Чианг против государственного обвинителя (1992 год) 2 MLJ 625

Lee Weng Tuck & Anor. v Public Prosecutor [1989] 2 MLJ 143
Ли Венг Тук и Анор против государственного обвинителя (1989 год) 2 MLJ 143

Mr. Weng a chance.
Мистеру Венгу шанс.

Where did Weng-Chiang go?
Куда ушел Венг-Чанг?

I'm Mr. Weng's communicator.
Я обеспечиваю общение мистера Венга.

- If Weng-Chiang tampers with it...
- Если Венг-Чанг вмешается...

- What's he like, this Weng-Chiang?
- Какой он, этот Венг-Чанг?

Weng-Chiang will show his hand again.
Венг-Чанг снова обнаружил себя.

Presumably, he calls himself Weng-Chiang.
Предположительно, он называет себя Венг-Чангом.

Mr. Weng won't take a line.
Мистеру Венгу кредитная линия не нужна.

Weng-Chiang, lord of greatness, has deserted me!
Венг-Чанг, великий бог, покинул меня!

Let the talons of Weng-Chiang shred your flesh!
Позвольте когтям Венг-Чанга искромсать вашу плоть!