Traduction de "well-used" à russe

Well-used

• использовавшимся

Exemples de traduction

использовавшимся

The money saved from not supporting a standing army will be well used in these areas.
На эти цели как раз будут использованы деньги, сэкономленные за счет отсутствия необходимости содержать регулярную армию.

The proposed reading material was well used by most of them, both in preparing for the course and for subsequent in-depth study of some selected topics.
Большинство из них продуктивно использовали предложенные для изучения материалы как при подготовке к курсу, так и при последующем углубленном анализе некоторых выбранных тем.

The Committee stressed that monitoring should be embedded in individual statistical programmes as well used to assess the achievement of strategic goals of the Committee.
Комитет подчеркнул, что мониторинг должен быть предусмотрен в каждой отдельной программе статистики и использоваться для оценки выполнения стратегических целей Комитета.

There now is only restricted movement along previously well-used routes across the border, and no evidence of any significant traffic in armaments.
В настоящее время отмечается лишь ограниченное передвижение через границу по ранее активно использовавшимся маршрутам, и признаков сколь-нибудь значительной переброски оружия не зарегистрировано.

He stated that clandestine cross-border traffic had decreased and that there was only restricted movement along previously well-used routes across the border.
Он указал, что размах нелегальных перебросок через границу сократился и что отмечается лишь ограниченное передвижение через границу по ранее активно использовавшимся маршрутам.

This immediately well-used and popular facility not only has raised the Court’s profile but also has transformed the way the Court communicates its Orders, opinions and judgments.
Это средство, которое стало сразу активно использоваться и приобрело популярность, не только повысило известность Суда, но и изменило порядок препровождения Судом его постановлений, заключений и решений.