Traduction de "well-controlled" à russe

Well-controlled

• хорошо контролируемых

Exemples de traduction

хорошо контролируемых

Countries having only a few well-controlled ports of entry and departure are more likely than others to gather useful border statistics.
Страны с ограниченным числом хорошо контролируемых пунктов въезда и выезда располагают более широкими возможностями по сравнению с остальными для сбора полезных данных пограничной статистики.

Figure 2 illustrates how the percentage of diabetic patients (in a local health centre) with well controlled diabetes varies from a low of about 5% in some centres to a high of almost 90% in others.
На рис. 2 показано, что процент диабетиков с хорошо контролируемым диабетом в стране, колеблется от 5% в некоторых центрах до почти 90% в других центрах.

The Hg concentrations in the stack gas from well-controlled emission sources contain negligible amounts of Hgp, and the measurement of gas-phase Hg downstream of the emission control devices can be considered to be equivalent to the measurement of HgT.
Составы Нg в дымовых газах из хорошо контролируемых источников выброса содержат крайне незначительную концентрацию Нgр, и замер газовой фазы Нg внизу улавливателей можно рассматривать как эквивалент измерения Нgт.

The reduction or elimination of non-intentional emissions of such substances is regulated by Article 5 of and Annex C to the Stockholm Convention, although this is not the case if incineration occurs under well-controlled conditions, such as co-incineration in cement kilns.
Сокращение или прекращение случайных выбросов таких веществ регулируется статьей 5 Стокгольмской конвенции и приложением С к ней, хотя это не относится к случаям, когда сжигание происходит в хорошо контролируемых условиях, например при совместном сжигании в цементных печах.