Traduction de "well understand" à russe

Well understand

• хорошо понимаю
• хорошо понимают

Exemples de traduction

хорошо понимаю

We well understand that this process began in Russia and was initiated by its leadership.
Мы хорошо понимаем, что этот процесс был начат в России, инициирован ее руководством.

We well understand that no single political model fits all situations.
Мы хорошо понимаем, что отдельная политическая модель не может подходить ко всем ситуациям.

From this viewpoint I very well understand the continued interest in the enlargement of the Conference.
И в этом ракурсе я очень хорошо понимаю неизменный интерес к расширению Конференции.

Tokelau well understands that it is bound by a number of international human rights treaties, including the Covenant.
709. На Токелау хорошо понимают, что архипелаг связан рядом международных договоров в области прав человека, включая и настоящий Пакт.

I do not believe that our options are very extensive; through my other functions, I well understand that moving the dates of the special session on children has prompted changes to all sorts of other meetings on the United Nations calendar.
Я не считаю, что у нас слишком много таких вариантов и с учетом моих других функций я хорошо понимаю, что изменение сроков проведения специальной сессии по вопросу о детях повлекло за собой изменение дат проведения всех других заседаний в календаре Организации Объединенных Наций.

Though we well understand the need to keep the Secretary-General’s report short and concise, it is really regrettable that this year’s report again makes no specific reference to this important — and for nearly 30 States, most of them among the least developed, vital — question.
Хотя мы хорошо понимаем необходимость сохранения краткости и конкретности доклада Генерального секретаря, мы тем не менее сожалеем о том, что в докладе за этот год вновь конкретно не говорится об этой важной - а для 30 государств, многие из которых являются наименее развитыми, жизненно важной - проблеме.

Although it was very wrong for some people to dig up the dead body and stabbed it in the street, I can well understand that feelings.
Несмотря на это, некоторые люди поступили неправильно, выкопав его тело и заколов ножами на улице. Я хорошо понимаю эти чувства.