Traduction de "weizmann" à russe

Weizmann

• вейцман
• вейцмана
• вайцман
• вайцмановский

Exemples de traduction

вейцман

However, after the First World War, a window of opportunity was opened when Emir Feisal and President Weizmann aspired to create a new environment.
Однако после Первой мировой войны открылись новые возможности, когда эмир Фейсал и президент Вейцман стали стремиться к созданию новых условий.

Visits included the Ashkelon Desalination Plant, the Weizmann Institute of Science, Highway 6 - The Cross-Israel Highway and the Light Train of Jerusalem.
В частности, были организованы ознакомительные поездки на опреснительный комплекс в Ашкелоне, в научный институт им. Вейцмана, автомагистраль № 6 (автомагистраль, проходящая через всю территорию Израиля) и посещение наземного метро в Иерусалиме.

Acting upon instructions from my Government, and further to my letter of 17 September 1993 (see A/48/410-S/26465), I have the honour to transmit to you herewith a copy of the message of congratulations dated 13 September 1993 from His Excellency Mr. Albert Zafy, President of the Republic of Madagascar, addressed to His Excellency Mr. Ezer Weizmann, President of the State of Israel, following the signing of the Israeli-Palestinian agreement (see annex).
По поручению моего правительства и в дополнение к моему письму от 17 сентября 1993 года (см. А/48/410-S/26465) имею честь настоящим препроводить Вам копию послания президента Республики Мадагаскар Его Превосходительства г-на Альбера Зафи от 13 сентября 1993 года на имя президента Государства Израиль Его Превосходительства г-на Эзера Вейцмана, содержащего поздравления по случаю подписания израильско-палестинского соглашения (см. приложение).

The Weizmanns are old friends of ours.
Вейцман - наш старый друг.

- What? Ha, ha. I just got offered a fellowship at the Weizmann Institute in Israel.
Мне только что предложили сотрудничество из института Вейцмана в Израиле.

Well, I thought that man, Weizmann, put it rather well the other day... before Lord Peel's commission here in Jerusalem.
Я думаю также как человек, Вейцман, который говорил, перед комиссией лорда Пииля здесь, в Иерусалиме.

If I wanted to hear someone call me a traitor to the Jews, I would have invited your friend, Weizmann.
Если бы я хотел, чтобы кто-то назвал меня предателем евреев, я бы пригласил твоего друга, Вейцмана.

вайцман

Weizmann Institute of Science
Научный институт Вайцмана