Traduction de "weight increase" à russe

Weight increase

• увеличение веса

Exemples de traduction

увеличение веса

In this study thyroid effects were observed both in dams (thyroid weight increase and follicular cell hypertrophy at 10,000 ppm) and offspring (thyroid weight increase, decreased serum T3 and increased serum TSH at 1,000 and 10,000 ppm).
В этом исследовании воздействие на щитовидную железу наблюдалось как у матки (увеличение веса и гипертрофия фолликулярной клетки при дозе в 10 000 промилле), так и у детенышей (увеличение веса щитовидной железы, снижение Т3 в сыворотке крови и увеличение содержания в сыворотке крови ТГ при дозах в 1000 и 10 000 промилле).

The effects are manifested as organ weight increases and histological changes after exposure for weeks or months, but may turn into carcinomas and adenomas after chronic exposure.
Эти последствия проявляются в виде увеличения веса органа и хронологических изменений после воздействия в течение нескольких недель или месяцев, однако так же могут проявляться в виде карцином и аденом при хроническом воздействии.

355. Institute staff have already reported a number of problems, including duplicate tags, tags appearing in the wrong places, and bag weights increasing between négociant and comptoir.
355. Сотрудники Института сообщили о ряде проблем, возникающих, в частности, в связи с дублированием меток на товаре, неправильным расположением меток и увеличением веса мешков с сырьем на пути следования от поставщика (négociant) до закупочной конторы (comptoir).

The expert from OICA argued that GRSP-53-11 would not consider the consequences of vehicle weight increase (approximately 1 kg) and national legislation in several countries that forbid the transport of children on front seats.
Эксперт от МОПАП заявил, что в документе GRSP-53-11 не рассматриваются последствия увеличения веса транспортного средства (приблизительно на 1 кг) и что национальным законодательством целого ряда стран запрещается перевозка детей на передних сиденьях.

A NOAEL of 22.9 mg/kg bw/day for liver weight increase (van der Ven et al., 2006) was the lowest observed NOAEL in the available repeated dose studies with oral administration in rats.
Уровень отсутствия проявляющихся нежелательных явлений (УОПНЯ) в 22,9 мг/кг веса в день для увеличения веса печени (van der Ven et al., 2006) был самым низким УОПНЯ и имеющихся исследованиях повторяющейся дозы при пероральном вводе на крысах.