Traduction de "weighing it" à russe

Weighing it

• взвешивая это
• утяжеляя

Exemples de traduction

утяжеляя

A simple resolution by the Conference or a protocol of signature would be sufficient to invite the organizations concerned to establish appropriate machinery without weighing down the text of the Agreement with details concerning the Committee’s organization and mandate.
Достаточно было бы простой резолюции конференции или протокола о подписании, чтобы предложить заинтересованным организациям создать надлежащий механизм, не утяжеляя, однако, текста соглашения подробностями, касающимися вопросов организации и мандата такого комитета.

You didn't put anything in there to weigh it down?
Ты не утяжелил палатку?

To weigh it down. I was going to say...
чтобы сбалансировать, утяжелить машину я хотел спросить...

Even wrapped the body, weighed it down with rocks.
Он даже завернул тело, утяжелив свёрток камнями.

Looks like whoever did this put them in to weigh it down.
Тот, кто это сделал, утяжелил сумку.

Yeah, um, the dress is light, so we have to weigh it down with makeup.
Платье очень светлое, поэтому мы должны утяжелить макияж.