Traduction de "website usage" à russe

Website usage

• использование сайта
• использование веб-сайта

Exemples de traduction

использование веб-сайта

United Nations website usage metrics, 1 January to 29 November 2011
Количественные показатели использования веб-сайта Организации Объединенных Наций, с 1 января по 29 ноября 2011 года

Website usage data showed an increase in the number of visits between July and December 2004 to the English, Spanish and French versions.
Данные об использовании веб-сайта свидетельствуют о росте в период с июля по декабрь 2004 года числа посещений его версий на английском, испанском и французском языках.

(d) A further $180,000 under furniture and equipment would also be required to acquire the enterprise-level software to ensure proper evaluation of website performance and allow for appropriate reporting on website usage.
d) дополнительные ассигнования в размере 180 000 долл. США по статье <<Мебель и оборудование>> также потребуются для приобретения общеорганизационного программного обеспечения, которое позволит проводить надлежащую оценку эффективности работы веб-сайтов и составлять соответствующие отчеты об использовании веб-сайтов.

The Department responded by initiating efforts to change website usage policies which had limited interactivity and systematically incorporating social media tools in communications planning to promote interactivity, which the main United Nations website could not provide;
В связи с этим Департаментом были предприняты усилия по изменению стратегий использования веб-сайта, которые имели ограниченный интерактивный характер, и по систематическому учету инструментов общественных средств информации при планировании деятельности в области связи для поощрения интерактивности, которую главный веб-сайт Организации Объединенных Наций обеспечить не мог;

Finally, the limitations of the bibliometric analysis included limited comparability of the bibliometric data from one type of publication to another; large discrepancies between website usage data submitted by the Department and by the Department of Public Information; the exclusion of news media coverage; and the inherent difficulties in capturing information about these types of publications through conventional index citation.
Наконец, ограничения библиометрического анализа включали ограниченную сопоставимость библиометрических данных между одним видом публикаций и другим; большие различия в данных об использовании веб-сайта, представленных Департаментом и Департаментом общественной информации; исключение из сферы охвата средствами массовой информации; и исконные трудности в получении информации о таких видах публикаций через ссылки на условный индекс.