Traduction de "weapons system" à russe

Weapons system

• система оружия

Exemples de traduction

система оружия

There is no weapon system integrated with the vehicle.
Комплексные системы оружия не устанавливаются.

Lethal autonomous weapons systems
Автономные системы оружия летального действия

8. Lethal autonomous weapons systems
8. Автономные системы оружия летального действия.

Spare parts for weapons systems, per se, must be destroyed.
Запасные части к системам оружия должны сами по себе уничтожаться.

This technique is normally used when a complete weapon system reaches the end of its useful life, and therefore the significantly increased wear on the weapon system's main armament is acceptable.
Этот метод обычно используется тогда, когда полная система оружия подходит к концу фактического срока службы, и поэтому значительно больший износ основного вооружения системы оружия считается приемлемым.

The entire HEAT-16 weapon system has already been destroyed.
Система оружия ЖАР-16 уже полностью уничтожена.

Run level-one diagnostics on all weapons systems.
Запустите диагностику первого уровня на всех системах оружия и щитов.

Load missile bays and charge the primary weapons system.
Загрузите ракетные отсеки и зарядите первичные системы оружия. - Да, сэр.

I understand, major, this weapon system is in the experimental stage.
Вообще-то, майор, эта система оружия находится в экспериментальной стадии.

Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us.
Скайнет - это военный компьютер, созданный для управления и контроля всеми нашими системами оружия, включая наши ядерные арсеналы, пока он не восстанет против нас и не поработит нас.