Traduction de "we recognised" à russe

We recognised

• мы узнали
• мы признали

Exemples de traduction

мы узнали

Yes, it didn't really strike any chords in the Manchester region, but here in Saint-Marie, we recognised a familiar face.
Да, в Манчестере по нему не смогли никого опознать, но здесь, на Сент-Мари, мы узнали знакомое лицо.

мы признали

We recognise there are many things State Governments cannot control.
Мы признаем, что правительства государств не могут решать многие вопросы.

We recognise there are discrete areas of responsibility and competence in addressing the crisis.
Мы признаем наличие отдельных сфер ответственности и компетенции в урегулировании кризиса.

Unfinished Mission We recognise that there are other goals that have yet to be achieved.
8. Мы признаем, что существуют другие, пока еще не достигнутые цели.

We recognise the necessity to curb excessive and destabilising accumulation of conventional armaments.
Мы признаем необходимость сдерживания чрезмерного и дестабилизирующего накопления обычных вооружений.

We recognise that the primary responsibility for development in LDCs rests with LDCs themselves.
3. мы признаем, что главная ответственность за развитие НРС лежит на самих НРС.

We recognise that development and human rights are inter-linked and mutually reinforcing.
114. Мы признаем, что развитие и права человека взаимосвязаны и усиливают друг друга.

We recognise that the future of Africa lies with the well being of its children and youth.
Мы признаем, что будущее Африки зависит от благополучия ее детей и молодежи.

So, we recognise also the need to develop a framework for societal well-being.
Поэтому мы признаем также необходимость разработки рамок для оценки благополучия общества.

WE recognise that universal access to quality education is the critical foundation for economic growth.
Мы признаем, что всеобщий доступ к качественному образованию обеспечивает чрезвычайно важную основу для экономического роста.