Traduction de "we focus" à russe

We focus

• мы сосредоточены
• мы ориентируемся

Exemples de traduction

мы сосредоточены

It is important in that context that we focus on both the quantity and the quality of education.
В этой связи важно, чтобы мы сосредоточились как на качественном, так и количественном аспектах образования.

We focus on the real economy while also paying attention to the service economy.
Мы сосредоточены на реальной экономике и в то же время уделяем внимание сфере обслуживания.

We focus on the positive.
Мы сосредоточимся на положительном.

-Aw, could we focus, please?
Можем мы сосредоточиться, пожалуйста?

But if we focus on you...
Но, если мы сосредоточимся на тебе....

Okay, can we focus here for a minute? Yeah, let's focus.
Ладно, можем мы сосредоточится на минуту?

Here at Vastrel, we focus on the big things...
Здесь в Вастреле, мы сосредоточены на важных вещах...

This and only this is what we focus on.
На этом, и только на этом мы сосредоточимся.

Keep him occupied while we focus on the task at hand...
Займите его, а мы сосредоточимся на нашей текущей цели —

Then we focus our manpower and resources on securing the other roads.
А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне.

Can we focus on who is responsible for this, please?
Не могли бы мы сосредоточиться, кто несет за это ответственность, пожалуйста?

мы ориентируемся

To realize those employment targets, we focus on developing a household and plantation economy, as well as high-tech industrial zones, small, medium- and large-scale enterprises and linking vocational training with the requirements of production and the labour market.
Для достижения этих целей в области занятости мы ориентируемся на развитие экономики на базе домашних хозяйств и плантаций, а также на высокотехнологичные промышленные зоны, малые, средние и крупные предприятия и увязывание профессионально-технического обучения с потребностями производства и условиями на рынке труда.

Then we focus on the next thing,
Тогда мы ориентируемся на следующую вещь,

We focus on children abandoned who do not go to school, for street children
Мы ориентируемся на детей от которых отказались которые не ходят в школу, на беспризорных детей,

But when we focus on patients who suffer from both auditory hallucinations and somnambulism, only seven.
Но когда мы ориентируемся на пациентах, которые страдают и от слуховых галлюцинаций, и от сомнамбулизма, остаются только семь.