Exemples de traduction
Some States also insisted that we correct what they considered misspellings, because of possible multiple transliterations of Arabic names -- although they are basically the same -- into five other main languages, namely, Chinese, English, French, German and Spanish.
Некоторые государства настаивали также на том, чтобы мы исправляли то, что они считали неправильным написанием в силу наличия многих возможных вариантов транслитерации арабских имен и фамилий, хотя в целом они являются одинаковыми на пяти других основных языках, а именно на английском, испанском, китайском, немецком и французском языках.
Oh, no, we use optical character recognition, which... which we correct by hand.
Мы применяем оптическое распознавание символов, которое... которое мы исправляем вручную.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test