Traduction de "we are left" à russe

We are left

• мы остались
• мы оставили

Exemples de traduction

мы остались

All cases of homicide had been recorded under "crime of homicide" but after careful scrutiny, we are left with statistics for 2009 that indicate 68 cases of such crimes.
Все случаи убийства регистрировались в категории <<убийство>>, однако после тщательной проверки мы остаемся со статистикой за 2009 год, указывающей на 68 случаев таких преступлений.

We are left quite alone.
Мы остались совсем одни.

So, we are left by themselves.
Так что, мы остались сами по себе.

Don't you see that we are left without bread?
базарите, как бабы! А не видите, что мы остались без хлеба?

She is gone, Joseph, and this child and I, we are left with this truth.
Она ушла, Джозеф, а этот ребёнок, и я, мы остались с этой истиной.

So, if we rule out a technical malfunction, we are left with, as Mr Powell suggested, a human error.
Итак, если мы исключим техническую неисправность, мы остаемся, как предложил мистер Пауэлл, с человеческой ошибкой.