Traduction de "water intended for human consumption" à russe

Water intended for human consumption

• вода предназначена для потребления человеком
• вода, предназначенная для потребления человеком

Exemples de traduction

вода, предназначенная для потребления человеком

Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption (Drinking Water Directive)
Директива Совета 98/83/EC о качестве вод, предназначенных для потребления человеком (Директива по питьевой воде)

Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption
Директива Совета 98/83/ЕС от 3 ноября 1998 года о качестве вод, предназначенных для потребления человеком

Drinking Water Directive 98/83/EEC: each Member State shall publish a report every three years on the quality of water intended for human consumption with the objective of informing consumers;
b) Директива 98/83/ЕЕС о питьевой воде: каждое государство-член публикует раз в три года доклад о качестве воды, предназначенной для потребления человеком, с целью информирования потребителей;

EU Member States are obliged under article 13 (2) of the EU Drinking Water Directive 98/83/EC to publish a report every three years on the quality of water intended for human consumption with the objective of informing the public.
108. Государства - члены ЕС обязаны в соответствии со статьей 3 (2) Директивы ЕС по питьевой воде 98/83/ЕС раз в три года публиковать доклад о качестве воды, предназначенной для потребления человеком, с целью информирования общественности.

287. To monitor the quality of drinkable water, a Joint Ministerial Decision on the "quality of water intended for human consumption" has been issued, in compliance with directive 98/83/EC of the European Council of 3rd November 1998, and is applied as subsequently amended in 2007; all controls prescribed therein are carried out by the competent authorities.
287. Для контроля качества питьевой воды было принято Совместное решение министерств "О качестве воды, предназначенной для потребления человеком" в соответствии с Директивой Европейского совета 98/83/EC от 3 ноября 1998 года, которое применяется с учетом последующей поправки, внесенной в 2007 году; все виды предусмотренного им контроля осуществляются компетентными органами.