Traduction de "was watchword" à russe

Was watchword

• был лозунг

Exemples de traduction

был лозунг

Today's watchword is "interdependence".
Лозунгом сегодняшнего дня является "взаимозависимость".

Containment became the watchword during those years.
Лозунгом тех дней было слово "сдерживание".

Change -- real, credible change -- is the watchword of the day.
Перемены -- осязаемые, реальные перемены -- вот лозунг сегодняшнего дня.

Our watchword throughout has been transparency and inclusiveness.
Нашим лозунгом на протяжении всего этого процесса были транспарентность и всеобщий охват.

Democracy is the watchword that the United States has used in the Arab world.
Демократия -- это лозунг, который Соединенные Штаты используют в арабском мире.

The High Council on Population has adopted the watchword "Empowerment of women!
Высокий совет по народонаселению следует лозунгу: <<Расширение прав и возможностей женщин!

For the future, I argue that openness and non-discrimination should remain our watchwords.
Я считаю, что в будущем нашими лозунгами должны оставаться открытость и недискриминация.

The watchword for us is the well-being of the individual and society — “health through activity”.
Лозунгом дня для нас является обеспечение благоденствия личности и общества, иными словами "к здоровью через активную деятельность".

Let this be our watchword, as we look towards substantive work in the Conference in 2004.
Так пусть же это станет нашим лозунгом в предвосхищении предметной работе на КР в 2004 году.