Traduction de "was leather" à russe

Was leather

• был кожаный
• была кожа

Exemples de traduction

был кожаный

Textiles, leather
Текстиль, кожаные изделия

Apparel, leather
Одежда, кожаные изделия

Chair, leather executive
Кожаные кресла для кабинетов

Carpets Leather and apparel
Кожаные изделия и одежда

Carpets Leather/apparel
кожаные изделия/одежда;

(g) (Leather trim).
g) (кожаная отделка салона).

No. Glenn's was leather.
Нет, у Гленна была кожаная.

He produced a small leather bag full of tobacco.
Он достал толстенький кожаный кисет.

There was nothing in it but a small expensive dog leash made of leather and braided silver.
Там ничего не было, кроме короткого собачьего поводка, кожаного, с серебряным плетеньем.

but here is also a stout jerkin of leather, a belt, and a knife. A sword you have.
зато вот тебе плотная кожаная куртка, ремень и кинжал.

Custom, in the same manner, has rendered leather shoes a necessary of life in England.
Обычай точно так же сделал кожаную обувь предметом жизненной необходимости в Англии.

But he chose a cap of iron and leather that fitted well upon his round head;
Но он взял себе стальную шапку с кожаным подбоем – на его круглой голове она сидела как влитая;

It was the New Testament, in Russian translation.[96] The book was old, used, bound in leather.
Это был Новый завет в русском переводе. Книга была старая, подержанная, в кожаном переплете.

Gandalf and Thorin each took one of these; and Bilbo took a knife in a leather sheath.
Гэндальф и Торин поделили эти мечи между собой, а Бильбо выбрал кинжал в кожаных ножнах.

Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest.
Глаза у Хагрида покраснели и опухли, по кожаному жилету струились слезы.

One frame now contained nothing but a backdrop of dark curtain, the other a handsome leather armchair.
На одной картине остался только задник — черный занавес, а на другой — красивое кожаное кресло.

Then he put on quickly some old untidy garments, and fastened round his waist a worn leather belt.
Потом быстро натянул какие-то лохмотья и застегнул старый кожаный пояс.

была кожа

Production of leather, leather goods and footwear
производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

Textiles and textile products; leather and leather products
Текстиль и текстильные изделия; кожа и изделия из кожи

Finally, on the top, was leather.
И наконец, сверху была кожа.

Leather is a real necessary of life.
Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

He felt the hot, green leather of the seat. "I ought to have left it in the shade."
Он пощупал горячую кожу сиденья. – Надо было мне отвести ее в тень.

Her hands found Dudley’s massive leather-clad shoulders and clutched them.
Ее ладони нащупали сквозь кожу пиджака массивные плечи Дадли и стиснули их.

“Hagrid?” Harry struggled to raise himself out of the debris of metal and leather that surrounded him;
— Хагрид! Гарри пытался выбраться из мешанины окружавших его обломков металла и обрывков кожи.

Hermione rummaged for a moment and then extracted from the pile a large volume, bound in faded black leather.
Гермиона, порывшись в книжной груде, вытащила из нее объемистый том, переплетенный в поблекшую черную кожу.

Leather and soap are in Great Britain taxed at three halfpence a pound, candles at a penny;
Кожа и мыло обложены в Великобритании в размере 3 1/2 п. с фунта, свечи — в размере 1 пенни;