Traduction de "was insert" à russe

Was insert

• была вставка
• было вставить

Exemples de traduction

была вставка

The relevant insertions would be made in the list.
Перечень вопросов будет дополнен соответствующими вставками.

A similar insertion was to have been made in the Arabic text.
Аналогичную вставку необходимо сделать и в арабском тексте.

The text after the insertion would then become a separate sentence.
Тогда часть текста после этой вставки станет отдельным предложением.

The wording of the proposed insertion should be modified in that light.
С учетом вышеизложенного следует изменить формулировку предлагаемой вставки.

3. Insert at the end of paragraph 2 to read:
3. Произвести вставку в конце пункта 2 следующим образом:

This may be done by inserting the following after the first sentence:
Это можно сделать путем вставки следующей формулировки после первого предложения:

Insertions and deletions in column "Measure" according to above proposed changes.
Вставки и удаления в колонке "Мера", согласно предлагаемым выше изменениям.

The insertion of "indoor and" serves the purpose clarifying that not only information on outdoor studies are requested.
Вставка "внутренние и" служит для уточнения, что запрашивается не только информация о наружных исследованиях.

Thread Insert, M6 X 1.0 X 9 mm LG
Резьбовая вставка, М6 Х 1,0 Х 9 мм ДП

было вставить

Insert the following:
Вставить следующее:

Insert Azerbaijan
Вставить: Азербайджан.

Insert after APHE:
Вставить после БРБФ:

replied Hermione, as Harry inserted the blade of Sirius’s knife in the crack between door and wall.
Гарри вставил лезвие ножа Сириуса в щель между дверью и косяком, замок щелкнул, и дверь отворилась.

He inserted the blade of the magical knife into the crack around it and moved it gently up and down, then withdrew it.
Вставив лезвие волшебного ножа в щель между косяком и дверью, он мягко провел им вверх и вниз, потом вытащил обратно.

Hermione snatched up the beaded bag and started to rummage; after a moment she drew out three Extendible Ears and threw one each to Harry and Ron, who hastily inserted the ends of the flesh-colored strings into their ears and fed the other ends out of the tent entrance.
Гермиона, схватив бисерную сумочку, порылась в ней, вытащила три Удлинителя ушей и выдала по одному Рону и Гарри. Все торопливо вставили розоватые провода в уши и выбросили другие их концы из входа в палатку.