Traduction de "was indisputable" à russe

Was indisputable

• был неоспоримым
• был непререкаем

Exemples de traduction

был неоспоримым

This is an indisputable fact.
И это является неоспоримым фактом.

Some elements of this architecture are indisputable.
Некоторые элементы этой структуры неоспоримы.

New Zealand's commitment to the family is indisputable.
Приверженность Новой Зеландии интересам семьи неоспорима.

This is indisputable evidence of our increased welfare!
Это -- неоспоримое свидетельство нашего возросшего благосостояния!

The conditional nature of the French declaration here is indisputable.
Присутствие условия во французском заявлении неоспоримо.

The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.
Подлинность одностороннего акта должна, очевидно, быть неоспорима.

This is an indisputable fact recognized by all countries in the world.
Этот неоспоримый факт признается всеми странами мира.

The nexus of climate change and natural disasters is indisputable.
Связь стихийных бедствий и климатических изменений неоспорима.

Yeah, but the science was indisputable.
Да, но наука была неоспорима.

был непререкаем

We consider the Security Council to be the indisputable international political and moral authority.
Мы считаем Совет Безопасности непререкаемым международным политическим и моральным авторитетом.

They proclaim themselves the indisputable custodians of all Governments and nations through intimidation, recourse to threats and force, and the abuse of international mechanisms.
Они провозглашают себя непререкаемыми вершителями судеб всех народов и их правительств, прибегая к запугиванию, угрозам и силе, а также использованию международных механизмов в своих интересах.

11. VCS was constituted a State with the Lateran Treaty of 1929 to ensure the Holy See's absolute and evident independence and to guarantee its indisputable inherent sovereignty in the international realm for the accomplishment of its worldwide moral mission, including all actions related to international relations (cf. Lateran Treaty, preamble and arts. 2-3).
11. ГГВ было образовано как государство в результате Латеранских соглашений 1929 года с целью обеспечить абсолютную и явную независимость Святого Престола и гарантировать его непререкаемый суверенитет в области международного права для выполнения его вселенской духовой миссии, включая все действия, относящиеся к международным отношениям (см. статьи 2 и 3 преамбулы Латеранских соглашений).