Traduction de "was incompetent" à russe

Was incompetent

• был некомпетентен

Exemples de traduction

был некомпетентен

Therefore, according to the State party, the Supreme Court has lawfully rejected Mr. Milinkevich's request to open a case, given that the court was incompetent to act.
Поэтому, как сообщило государство-участник, Верховный суд отклонил ходатайство г-на Милинкевича о возбуждении дела правомерно, поскольку суд был некомпетентен принимать такое решение.

The author claims further that he was denied proper opportunity of being present in person to present his case; that his counsel was incompetent and deceiving the court; that the evidence relied on was inadmissible; that the proceedings were defective; and that domestic law was applied incorrectly.
Автор далее заявляет, что он был лишен надлежащей возможности личного присутствия и представления своего дела; что его адвокат был некомпетентен и вводил суд в заблуждение; что приведенные факты были неприемлемыми; что в ходе разбирательства были допущены процессуальные нарушения; и что внутреннее законодательство применялось не надлежащим образом.

He says your lawyer was incompetent.
Говорит, твой адвокат был некомпетентен.

But didn't you say that he was incompetent and couldn't do his job properly?
Но разве вы не сказали, что он был некомпетентен и не мог выполнять работу как следует?