Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We hear of the new world order; we hear of the partnership for peace.
Мы слышали о новом мировом порядке; мы слышали о партнерстве во имя мира.
14. As already mentioned, the Secretariat must convey to the Council what it has to hear and not necessarily what it wants to hear.
14. Как уже указывалось, Секретариат обязан доводить до сведения Совета Безопасности то, что он должен слышать, а не то, что он хочет слышать.
They were talking on radio telephones, which we could hear.
Мы слышали, как они переговаривались по радиотелефонам.
I did not hear anyone object to the Moroccan proposal.
Я не слышал, чтобы кто-то возражал против марокканского предложения.
Of course, it was wrong of you. Hey... how hurt do you think she was hearing you say all that stuff?
ты был не прав насколько неприятно ей было слышать твои слова?
Unfortunately, I did not hear that in her statement.
К сожалению, в ее выступлении я этого не услышал.
It is essential to hear their views in the process.
Исключительно важно в этом процессе услышать их мнение.
They shouldn’t be able to hear of see us, whoever they are.”
Ни услышать, ни увидеть нас они, кем бы они ни были, не смогут.
“If only we could hear what they’re saying!” said Hermione.
— Вот бы услышать, о чем они говорят! — сказала Гермиона.
What would I give to hear your strictures on them!
Чего бы я ни дала, чтобы услышать, как вы о них будете потом рассказывать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test