Traduction de "was detectable" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And Timothy Ifield's DNA was detected on Leonie Collersdale's body.
ДНК Тимоти Айфилда была обнаружена на теле Леони Коллерсдэйл.
We're on lockdown because some hacking transmitter was detected.
Блокировка произошла, потому что был обнаружен какой-то хакерский передатчик.
(Telediktor) - ... fragment was detected, presumably being a part of, so-called plates.
Был обнаружен фрагмент, предположительно являющийся частью, так называемой тарелки.
The nuclear material was detected in a warehouse outside of Chisinau in Moldova.
Ядерный материал был обнаружен на складе под Кишиневом в Молдавии.
The leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated.
Утечка была обнаружена за минуты до взрыва все люди были успешно эвакуированы.
Shepherd said there was no way to know it was detectable Until it was too late.
Шепард сказал, что это нельзя было обнаружить, пока не стало слишком поздно.
The warp flight was detected, and the alien ship is on its way to rendezvous with history.
Использование двигателя деформации было обнаружено, и корабль пришельцев уже движется на историческую встречу.
In fact, helium was detected on the sun before it was ever found on the Earth.
На самом деле, гелий впервые был обнаружен на Солнце еще до того, как его нашли на Земле.
Well, once the missile cleared cloud cover, it was detected by the early-warning satellites, which launched an interceptor, or kill vehicle.
Ну, когда ракета прошла облака, она была обнаружена спутниками раннего предупреждения, которые и запустили перехватчик.
Hawat can scan his food as he pleases and detect no trace of poison.
Пусть себе Хават исследует свою пищу сколько хочет – даже следа яда он не обнаружит.
It'll stop your muscles and my knife will finish you. There'll be never a trace left to detect!
– Эта штука парализует твои мышцы, а мой нож докончит дело! – объяснил он. – И никто ничего не обнаружит!
She heard the hidden meaning in his words, realized he had detected the poison in the original, unchanged substance, that he was concerned for her.
Она поняла скрытый смысл его слов: он обнаружил яд в первоначальном содержимом бурдюка и боялся за нее.
With it came the smell of a pre-spice mass, the mass they had detected off to the northeast, and that told them there would be a maker near by.
Ветерок принес с собой запах премеланжевой массы, которую вчера обнаружили к северо-востоку отсюда;
this patch of dark bank was exactly like every other bit as far as he could tell, but Dumbledore seemed to have detected something special about it.
На его взгляд, этот клочок берега в точности походил на все прочие, но Дамблдор, видимо, обнаружил в нем что-то особенное.
Dark matter: Matter in galaxies, clusters, and possibly between clusters, that can not be observed directly but can be detected by its gravitational effect.
Вес пропорционален массе, однако не тождествен ей. Виртуальная частица — в квантовой механике частица, которую невозможно обнаружить непосредственно, но чье существование порождает измеримые эффекты.
Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness. Of this she was perfectly unaware;
Несмотря на то, что своим придирчивым оком он обнаружил не одно отклонение от идеала в ее наружности, он все же был вынужден признать ее необыкновенно привлекательной.
We're on lockdown because some hacking transmitter was detected.
Блокировка произошла, потому что был обнаружен какой-то хакерский передатчик.
(Telediktor) - ... fragment was detected, presumably being a part of, so-called plates.
Был обнаружен фрагмент, предположительно являющийся частью, так называемой тарелки.
The nuclear material was detected in a warehouse outside of Chisinau in Moldova.
Ядерный материал был обнаружен на складе под Кишиневом в Молдавии.
Shepherd said there was no way to know it was detectable Until it was too late.
Шепард сказал, что это нельзя было обнаружить, пока не стало слишком поздно.
The warp flight was detected, and the alien ship is on its way to rendezvous with history.
Использование двигателя деформации было обнаружено, и корабль пришельцев уже движется на историческую встречу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test