Traduction de "was advised" à russe

Was advised

• было рекомендовано

Exemples de traduction

было рекомендовано

The Commission further advised that:
Комиссия далее рекомендовала следующее:

New delivery arrangements advised
Рекомендованы новые условия поставки

It was advised by its insurers not to cancel the contract.
Его страховщики рекомендовали не аннулировать контракт.

WFP was advised to limit operations in the province.
МПП было рекомендовано ограничить деятельность в этой провинции.

New delivery arrangements have been advised .
Были рекомендованы новые условия поставки.

Regular review of unliquidated obligations was advised.
Было рекомендовано регулярно производить обзор непогашенных обязательств.

The Government was advised to attempt to reformulate the arrangement.
Правительству было рекомендовано попытаться пересмотреть условия этого соглашения.

In the case of maritime transport, it would be advisable, in particular, to:
Применительно к морскому транспорту можно, в частности, рекомендовать:

It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!