Traduction de "warning messages" à russe

Warning messages

• предупреждающие сообщения

Exemples de traduction

предупреждающие сообщения

Check that the appropriate warning message or signal is transmitted under the following conditions:
4.2.2.2.1 Проверяют передачу надлежащего предупреждающего сообщения или сигнала в нижеследующих условиях.

4.2.2.2.1. Check that the appropriate warning message or signal is transmitted under the following conditions:
4.2.2.2.1 Проверка передачи надлежащего предупреждающего сообщения или сигнала в следующих условиях:

9. If words are used in danger warning messages, locate the information concerning the prescription or the danger on the first line.
9. Если в предупреждающих сообщениях используются слова, то необходимо размещать информацию, касающуюся предписания или опасности, в первой строке.

8. If words are used in danger warning messages, locate the information concerning the prescription or the danger on the first line.
8. Если в предупреждающих сообщениях используются слова, то необходимо размещать информацию, касающуюся предписания или опасности, в первой строке.

8. If words are used in danger warning messages, place the information about the nature of the danger on the first line.
8. Если в предупреждающих сообщениях используются слова, то необходимо размещать информацию, касающуюся характера опасности, в первой строке.

When using words in danger warning messages, place the information about the nature of the danger first and then brief complementary advice can be given under.
Если в предупреждающем сообщении используется текст, то следует поместить информацию о характере опасности, а под ней можно дать дополнительную рекомендацию.

When using words in danger warning messages, place the information about the nature of the danger first and then brief complementary advice can be added.
Если в предупреждающем сообщении используется текст, то вначале следует давать информацию о характере опасности, а затем можно добавить дополнительную рекомендацию.