Exemples de traduction
We, in Bosnia and Herzegovina, are aware that healing the consequences of war and post-war stagnation and removal of impediments to faster stabilization and progress rests primarily with the domestic political leadership.
Мы, в Боснии и Герцеговине, осознаем тот факт, что залечивание ран войны и послевоенного застоя и устранение препятствий на пути скорейшей стабилизации и прогресса -- это в первую очередь задача национального политического руководства.
123. All said above may be illustrated by the example of the war and post war oppression and destroying of property of persons in places with majority population (racial discrimination on national and ethnical grounds), and other forms of making those person inferior, and depriving them in that way of the right to home and peaceful enjoyment of home, right to personal safety and protection from violence by the state and the right to access to all places and before any services dedicated to citizens in the place of their residence.
123. Все вышесказанное можно проиллюстрировать примером войны и послевоенного притеснения определенных лиц и разрушения их собственности в местах преимущественного проживания какойлибо одной этнической группы (расовая дискриминация по национальному и этническому признакам), а также другими формами принижения статуса таких лиц, в частности, посредством лишения их права на жилище и мирное проживание в своем жилище, права на личную безопасность и защиту от насилия со стороны государства и права доступа во все места и обращения в любые службы, предназначенные для граждан в местах их проживания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test