Traduction de "wall separating" à russe

Wall separating

• разделение стен
• стена, разделяющая

Exemples de traduction

стена, разделяющая

The wall separates neighbours, it separates people who, before it, associated with each other.
Эта стена разделяет соседей, она разделяет людей, которые до этого общались друг с другом.

True, the wall separates Israelis from Palestinians, but -- and this is the real tragedy -- it also separates Palestinians from Palestinians.
Действительно, стена разделяет израильтян и палестинцев, но -- и это подлинная трагедия -- она разделяет также палестинцев и палестинцев.

The fact that municipal funds were used for the construction of walls separating Roma and non-Roma communities was also troubling.
58. Также вызывает беспокойство факт использования муниципальных средств для строительства стен, разделяющих общины рома от других общин.

The construction of the wall separating the Israeli and Palestinian communities, which was deemed illegal in the advisory opinion of the International Court of Justice, is continuing in the occupied territories.
Строительство стены, разделяющей израильские и палестинские поселения, квалифицированное как незаконное консультативным заключением Международного суда, попрежнему продолжается.

Past failures and current divisions hampered progress, and the walls separating societies needed to be torn down to promote openness and tolerance.
Неудачи прошлого и нынешние противоречия мешают достижению прогресса; в этой связи необходимо разрушить стены, разделяющие общества, и содействовать открытости и толерантности.