Traduction de "walks round" à russe

Walks round

• ходит вокруг
• обходит

Exemples de traduction

ходит вокруг

The man kept walking round the table
Мужчина по-прежнему ходит вокруг стола.

It was horrible to walk round this industrial wilderness.
Это было ужасно ходить вокруг этой индустриальной пустыни.

And when I ran in, she was walking 'round the room, stumbling.
Когда я вбежал, она ходила вокруг по комнате, спотыкаясь.

He was panting with ecstasy. He walked round and round Nastasia Philipovna and told everybody to "keep their distance." All the Rogojin company were now collected in the drawing-room;
Он от радости задыхался: он ходил вокруг Настасьи Филипповны и кричал на всех: «Не подходи!» Вся компания уже набилась в гостиную.

обходит

It's like a long walk round it.
Его долго обходить.

I can't put the Maserati there before you've gone, or they'd have to walk round it.
Я не могу поставить Maserati сюда, пока вы не уедете, иначе им придётся обходить вокруг неё.

You walk round the fenced gardens, overtaken by children clattering an iron ruler against the palings as they run past.
Ты обходишь огороженный сквер, тебя обгоняют дети, колотящие железным прутом по ограде.