Traduction de "walk the dog" à russe

Walk the dog

• выгуливать собаку

Exemples de traduction

выгуливать собаку

According to Article 2, m) of the Act No.315/1996 Coll. on road traffic - "For the purpose of this Act the following expressions have the meaning hereby assigned to them: pedestrian is a road traffic user who moves on foota pedestrian is also any person, who for example pushes or drags a sledge, pram, wheel-chair or cart with total width not exceeding 6000 mm, any person, who moves on skis or roller skates, or on hand-powered or engine-powered wheel-chair, who pushes a bicycle or moped, or walks a dog."
В соответствии со статьей 2 m) Закона № 315/1996 Соll. о дорожном движении "для целей настоящего Закона нижеперечисленные термины имеют предписанные им значения: пешеход - это участник дорожного движения, передвигающийся пешком; пешеходом также считается любое лицо, которое, например, толкает или тянет за собой санки, коляску, инвалидное кресло или тележку общей шириной не более 6000 мм, любое лицо, передвигающееся на лыжах или роликовых коньках либо на инвалидном кресле, приводимом в движение с помощью рук или двигателя, а также лицо, ведущее велосипед или мопед или выгуливающее собаку".

I said, you walk the dog.
Я сказала, что ты выгуливаешь собаку.

I'm going to the seaside, to walk the dog.
Иду на набережную выгуливать собаку.

You shouldn't have walked the dog in the rain.
Тебе не надо было выгуливать собаку в дождь.

Walk the dog up the forest track. You...pass the house anyway.
Если выгуливать собаку, то все равно проходишь через их дом,

No. No, not that woman you trapped when you were walking the dog.
Нет.Нет,не эту женщину ты заманил в ловушку,когда выгуливал собаку.

We used to go to those woods to walk the dog, all of us.
Кода-то мы ходили в этот лес выгуливать собаку, все мы.

He just keeps tabs on me for Dutch. Why do I feel like I'm walking the dog or something?
У меня такое чувство, будто мне поручили выгуливать собаку.