Traduction de "wait hour" à russe

Wait hour

• час ожидания
• подождите час

Exemples de traduction

час ожидания

However, this should be seen in the light of the improved situation in the region in terms of reduced waiting hours at the most important border crossings.
Однако это обстоятельство следует рассматривать с учетом улучшения положения в регионе - в плане уменьшения часов ожидания на самых главных пунктах пересечения границ.

Several witnesses spoke of attacks against children on their way to school, as well as numerous impediments caused by closures, curfews and long waiting hours at checkpoints or entry points to the wall.
Несколько свидетелей говорили о нападениях на детей на пути в школу, а также о многочисленных препятствиях в результате закрытия территорий, введения комендантского часа и долгих часов ожидания на контрольно-пропускных пунктах или в пунктах прохода через стену.

78. Several witnesses stressed that attacks against children on their way to school, the numerous impediments posed by closures, curfews, seizures, and long waiting hours at checkpoints or entry points to the wall seemed to indicate a growing, deliberate pattern of behaviour by the occupying Power aimed at hampering normal schooling, especially higher education; Palestinian youths would then be confined to low-grade employment.
78. Многие свидетели подчеркивали, что нападения на детей по дороге в школу, другие многочисленные трудности, связанные с перекрытием дорог, введением комендантского часа, задержаниями и необходимостью проводить долгие часы ожидания на контрольно-пропускных пунктах или пунктах прохода через стену, по-видимому, свидетельствовали об активизирующейся преднамеренной политике оккупирующей державы, направленной на то, чтобы помешать нормальному течению образовательного процесса, особенно в высшей школе; при таком положении дел палестинская молодежь смогла бы рассчитывать лишь на работу, не требующую высокой квалификации.