Traduction de "vowel" à russe

Vowel

adjectif

• гласный

Exemples de traduction

гласный adjectif

The five vowels and the letters Ñ, Q, CH and LL shall not be included.
Не допускается использование букв, означающих пять гласных звуков, а также букв ñ, Q, СН и LL.

It solves the problem of properly representing the four Hebrew consonant letters ב, ג, ו and פּ as well as the vowels e and o, which have no equivalent in classical Arabic, by using letters from the Persian and Malay (Jawi) alphabets.
С помощью этой системы решается проблема должного отображения четырех согласных букв "ב", "ג", "ו" и "פ", а также гласных "e" и "o" иврита, которые не имеют эквивалентов на классическом варианте арабского языка, с помощью букв персидского и малайского (Jawi) алфавитов.

The number of carriers corresponds to the life-cycle triptych of birth, life and death; the high, medium and low tones of the drum; and the three phonetic pronunciations of the vowel "e" spoken by the peoples of the forest, which, when sung together, make up the original jazz chorus.
Число опор соответствует трем этапам жизни -- рождению, жизни и смерти, высокому, среднему и низкому тонам звучания барабана и трем вариантам произношения народами лесов гласного звука <<е>>, которые при одновременном произнесении создают оригинальное джазовое звучание.

43. Information providers will work in active partnership with the Department of Public Information and the Information Technology Services Division of the Department of Management to overcome any technical difficulties in the manipulation of non-Roman character sets (i.e., Arabic, Chinese and Russian) or of extended ASCII characters (i.e., accented vowels in French and Spanish) and to adhere to established standards.
43. Поставщики информации будут поддерживать активные партнерские связи с Департаментом общественной информации и Отделом информационно-технического обслуживания Департамента по вопросам управления в целях преодоления любых технических затруднений при обработке текстов, набранных с использованием знаков нелатинского алфавита (например, арабского, китайского и русского) или дополнительных символов таблицы ASCII (например, гласными с ударением во французском и испанском языках), и придерживаться установленных норм.

Consonants and vowels.
Согласные и гласные.

All the vowels.
Даже все гласные.

- It's just vowels.
— Там одни гласные.

These are called vowels.
Их называют гласными.

He lengthens his vowels.
Он тянет гласные звуки.

Gotta buy another vowel.
Прикупи себе другую гласную.

Is there a vowel?
Это число? А гласные?

Subsidised foreign fucking vowels.
Субсидируешь иностранные, блядь, гласные.

I'd like to buy a vowel.
Хотелось бы гласную.

I want to buy a vowel.
Хочу взять гласную.

гласный звук nom

The vowel sound is still a little rich.
Гласный звук немного выразительнее.

- Assonance is the repetition of vowel sounds.
- Ассонанс это повторение гласных звуков.

Huh? It's silent and it takes a vowel.
Он не читается и всегда обозначает гласный звук.

Assonance is a rhyme, the identity of which depends merely on the vowel sounds.
Ассонанс - это разновидность рифмы, идентичность которой определяется исключительно гласными звуками.

There aren't any vowels, they're just like little dots that go underneath the letters.
Гласных звуков здесь вообще нет, они обозначаются точками под буквами.

I once shot a man during a spelling bee, right in the middle of a vowel.
Однажды я убил человека посреди состязания в грамотности, прямо на гласном звуке.

If you take the magic "e" away from these words, you have a short vowel sound. Let's start here...
А если убрать волшебство "е" из этих слов, то получится короткий гласный звук.