Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A wide-area network will be designed and installed to enable the transfer of video images and access authorizations between duty stations.
Будет разработана и установлена глобальная вычислительная сеть, позволяющая передавать видеоизображения и разрешения на доступ между различными местами службы.
Every video image on the Internet includes information on the number of the district electoral commission of the relevant constituent entity of the Russian Federation and is streamed in real time.
На каждом видеоизображении в сети Интернет размещалась информация о номере участковой избирательной комиссии, соответствующем субъекте Российской Федерации, а также текущее время веб-трансляции.
It is hoped that the GIS would also be used for field projects, the existing digital databases, digital analysis of satellite-derived images, photographs, maps and video images.
Выражается надежда на то, что ГИС будет также использоваться в рамках проектов на местах, существующих цифровых баз данных, цифрового анализа спутниковых изображений, фотографий, карт и видеоизображений.
48. The new broadcast facility will entail the installation of robotic cameras and digitized audio, which will enable the seamless movement of video images between Headquarters and field offices.
48. К новому вещательному центру будут подключены установленные роботизированные камеры и цифровая аудиоаппаратура, что позволит бесперебойно передавать видеоизображения между Центральными учреждениями и отделениями на местах.
The newly designed broadcast facility will be integrated with the services provided by the installation of robotic cameras and digitized audio and will enable the seamless movement of video images between Headquarters and field offices.
К вновь созданному центру вещания будут подключены установленные роботизированные камеры и цифровая аудиоаппаратура, что позволит бесперебойно передавать видеоизображение между Центральными учреждениями и отделениями на местах.
For example, during a crisis at one of the duty stations, limited real time video images may be viewed at the Department of Safety and Security crisis communications centre at Headquarters.
Например, в случае возникновения кризиса в каком-либо месте службы в центре кризисной связи Департамента по вопросам охраны и безопасности Центральных учреждений можно получать в ограниченном объеме видеоизображения в режиме реального времени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test