Traduction de "very quickly" à russe

Very quickly

• очень быстро

Exemples de traduction

очень быстро

The Internet is expanding very quickly.
Развитие сети "Интернет" идет очень быстрыми темпами.

Its abuse spread very quickly in the country.
Злоупотребление им очень быстро распространилось по стране.

In addition, such data lost their currency very quickly.
Кроме того, такие данные очень быстро утрачивают свою актуальность.

The scientific knowledge of BC continues to evolve very quickly.
Научные знания о СУ продолжают очень быстро эволюционировать.

Legislation is developing very quickly, which further complicates the matter.
Законы очень быстро меняются и это осложняет ситуацию.

My first nine months have gone by very quickly.
Мои первые десять месяцев прошли очень быстро.

I am therefore convinced that this can be achieved very quickly.
Поэтому я убежден в том, что эта цель может быть достигнута очень быстро.

73. Historically, transport costs have fallen very quickly.
73. Исторически транспортные расходы снижаются очень быстро.

These rates are changing very quickly as a result of the drift from the land.
Под влиянием исхода сельских жителей эти показатели очень быстро меняются.

The answer to this question came very quickly in the dual Haitian revolution.
В двойной гаитянской революции ответ на этот вопрос был найден очень быстро.

It happened very quickly.
Все произошло очень быстро.

Rachel ascended very quickly.
Рейчел возвысилась очень быстро.

Very quickly, Your Honor.
Очень быстро, Ваша Честь.

I understood very quickly.
Я поняла это очень быстро.

“Right—these dragons,” said Sirius, speaking very quickly now.
— Против драконов есть оружие. — Сириус говорил теперь очень быстро. — Усыпляющее заклятие не применяй.

One of the problems was that tanks use up their fuel very quickly and thus can’t go very far.
Одна из них, к примеру, была такой: танки очень быстро съедают запас топлива и потому останавливаются.

It is impossible to pass very quickly from one kind of work to another that is carried on in a different place and with quite different tools.
Невозможно очень быстро переходить от одного вида работы к другому, поскольку она выполняется в другом месте и с совершенно иными инструментами.

When their voices had faded once more he headed around the corner into Magnolia Crescent and by walking very quickly he soon came within hailing distance of Dudley, who was strolling along at his ease, humming tunelessly.
Гарри подождал, пока дружки Дадли двинулись по домам. Когда их голоса опять стали еле слышны, он повернул за угол и очень быстро зашагал по улице Магнолий.