Traduction de "ventral" à russe

Ventral

adjectif

• брюшной
• вентральный

Exemples de traduction

брюшной adjectif

Ventral part of the abdomen:
Оболочка брюшной полости:

Ventral cutting line distance
линию отделения брюшного участка

Ventral cutting line (tail length)
линия отруба брюшной части;

Blade Shoulder is the ventral portion of the Forequarter.
Лопатка представляет собой брюшной участок передней четвертины.

Tenderloin removed. Ventral cutting line (tail length).
линия отруба по брюшной части (с хвостового края).

The diaphragm and fat on the ventral surface of the vertebrae shall be removed.
Удаляются диафрагма и жир на поверхности позвоночника со стороны брюшной части.

Continue the primary incision of the ventral side of the shaft.
Продолжить главный надрез брюшной стороны тела.

Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.
Судя по узкой подлобковой дуге и брюшному краю лонного сочленения неправильной формы, жертва – мужчина примерно 40 лет.

вентральный adjectif

It is located immediately ventral to the blade bone.
Она расположена непосредственно вентрально к лопаточной кости.

removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the
путем удаления жира с вентральной поверхности языка, кончика

• Heavy connective tissue (silver skin) on ventral side removed
удаляется ли плотная соединительная ткань (оболочки) с вентральной поверхности

The flank is removed by a cut along the contour of the 13th rib to the ventral edge.
Пашинка устраняется отрубом по контуру 13-го ребра до вентральной кромки.

The belly shall be removed by a cut ventral to, but not more than 10.0 cm from, the M. longissimus dorsi at the blade end to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 7.5 cm from, the M. longissimus dorsi.
Брюшная часть удаляется разрубом вентрально к M. longissimus dorsi, но не более 10 см от нее, со стороны лопаточного края до точки на стороне оковалка вентрально к M. longissimus dorsi, но не более 7,5 см от нее.

It begins with a tendon in the double fossa on the ventral surface of the ilium and ends on the patella.
Начинается сухожилием в двойной ямке на вентральной поверхности тела подвздошной кости, оканчивается на коленной чашке.

I'm inserting the IPG probe into your ventral hypothalamus.
Внедряем ИПГ-зонд в вентральный гипоталамус.

Now, in other words, object knowledge is represented in the ventral stream...
Иными словами, данные об объекте представлены в вентральном тракте...

While ventral stream structures extract visual information... about the object that is independent.
А структуры вентрального тракта извлекают визуальную независимую информацию об объекте.

As far as we know, it's a stimulation of the brain's ventral tegmental area and caudate nucleus.
Насколько мы знаем, это стимуляция мозга вентральной тегментальной области и хвостатого ядра.

As you might remember, last week... we discussed disassociations... and interactions between dorsal and ventral streams... in object recognition.
Как вы, наверное, помните, на прошлой неделе мы обсуждали разъединение и взаимодействие дорсальных и вентральных трактов при распознавании объектов.