Traduction de "vent is" à russe

Vent is

• вентиляция
• проветриватель является

Exemples de traduction

вентиляция

(ii) The packages do not utilize continuous venting;
ii) в упаковках не используется постоянная вентиляция;

(a) [1.1.4.1/21X 102(1) of the shell means filling and emptying, venting/ADR, venting, safety, heating and heat insulating devices and measuring instruments;
a) [1.1.4.1/21X 102(1)] корпуса - означает устройства для наполнения, опорожнения, вентиляции/ДОПОГ, вентиляции, обеспечения безопасности, нагревания и теплоизоляции, а также измерительные приборы;

API 2000 Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks
API 2000 Вентиляция сообщающихся с атмосферой резервуаров и резервуаров низкого давления

1. IBCs shall be provided with a device to allow venting during transport.
1. КСГМГ должен быть снабжен устройством, обеспечивающим вентиляцию в ходе перевозки.

PP10 For UN1791, packing group II, the packaging shall be vented.
PP10 Для номера ООН 1791, группа упаковки II: должна быть предусмотрена возможность вентиляции тары.

23. The group asked the secretariat to check and propose a new wording for "venting" or "evacuation of air".
23. Группа поручила секретариату проверить и предложить новую формулировку термина "вентиляция" или "трубопровод".

B5 For UN Nos 1791, 2014 and 3149, IBCs shall be provided with a device to allow venting during transport.
B5 Для номеров ООН 1791, 2014 и 3149: КСГМГ должны быть снабжены устройством, обеспечивающим вентиляцию в ходе перевозки.

This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings.
К ним относятся выбросы в результате общей вентиляции в помещениях, из которых воздух поступает в окружающую среду через окна, двери, вентиляционные и аналогичные отверстия.

The vent is a terrible hiding place.
Вентиляция - очень неудачное место для тайника.

That vent is guarded by a laser net.
Выход в вентиляцию перекрыт лазерным датчиком...

But crawling through the corporate vent? Is a dead end. (gasping, coughing)
Но ползать по корпоративной вентиляции - смерти подобно.

Something in that vent is looking right back at me.
Что-то в этой вентиляции смотрит прямо на меня.

Otis shutting off the gas and us venting is the only reason this whole house didn't explode.
Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом.

One robber breaks in through the window, lights up the room, just as our guy in the vent is taking a shot.
Один грабитель врывается сквозь стекло, палит через всю комнату, пока другой парень стреляет из вентиляции.

Chief, I'm sensing the key that Northcutt found in the vent is also the key to where he is going.
Шеф, я чувствую, ключ, который Норткатт нашел в вентиляции, также является ключом к тому, куда он отправился.