Traduction de "vehicular accident" à russe

Vehicular accident

• автомобильная авария
• автомобильные аварии

Exemples de traduction

автомобильная авария

Accident Assets (vehicles) written off owing to vehicular accidents
Имущество (автотранспортные средства), списанное в результате автомобильных аварий

19. The overall additional requirements were offset in part by savings arising from reduced demand for spare parts owing to the write-off of 263 vehicles, combined with the 36.6 per cent reduction in the number of vehicular accidents in the reporting period (153 vehicular accidents in 2005/06 compared to 97 in 2006/07).
19. Общие дополнительные потребности были частично компенсированы экономией средств в связи с меньшим спросом на запасные части в результате списания 263 автотранспортных средств, наряду с сокращением в отчетный период на 36,6 процента числа автомобильных аварий (153 автомобильные аварии в 2005/06 году; 97 -- в 2006/07 году).

However, an overwhelming majority of vehicular accidents and deaths are linked directly to driver behaviour, such as excessive speed, aggressive driving, driving under the influence of alcohol or drugs and various forms of distraction.
Однако подавляющее большинство автомобильных аварий и случаев гибели людей непосредственно связаны с поведением водителей, в частности, с повышением скорости, агрессивным вождением, вождением в нетрезвом виде или в состоянии наркотического опьянения, и с различными ситуациями, связанными с отвлечением внимания водителей.

In the event of a vehicular accident, they're required to report to result of the driver's tox screen.
В день автомобильной аварии, они обязаны сообщать о результах проверки на наркотики водителя.