Traduction de "vascular" à russe

Vascular

adjectif

• сосудистый
• васкулярный
• васкулезный

Exemples de traduction

сосудистый adjectif

Cardio-vascular diseases
Сердечно-сосудистые заболевания

Vascular diseases in general
Сосудистые заболевания в целом

Diseases of the vascular system
Болезни сосудистой системы

A vascular discoloration may also be seen in the vascular tissue of the tuber, but in some regions this is rare.
Сосудистое обесцвечивание может также наблюдаться в сосудистой ткани клубня, но в некоторых регионах это встречается редко.

No tolerance for vascular discolouration.
Допуск в отношении сосудистого обесцвечивания не установлен.

Vascular diseases (I00-I99)
Сосудистые заболевания (I00 - I99)

97. Vascular discolouration shows a clearly discoloured vascular ring mostly at the stem-end and it is generally caused by wilt.
97. Сосудистое обесцвечивание проявляется в явном обесцвечивании сосудистого кольца, главным образом на стебельном конце, и, как правило, вызвано вилтом.

Diseases of vascular system (I00-I99)
Заболевания сердечно-сосудистой системы (100-199)

Number of species protected -- vascular plants
Количество охраняемых видов растений − сосудистые растения

Discolouration in the vascular tissue is considered internal.
Обесцвечивание сосудистой ткани считается внутренним дефектом.

She's vascular surgeon.
- Она - сосудистый хирург.

Or maybe vascular.
Или, может, сосудистым.

It's a vascular disorder.
Это сосудистое заболевание.

- Oh, my vascular graft...
- Мой сосудистый протез...

Getting proximal vascular control.
Накладываем сосудистый зажим.

Straight vascular clamp, please.
Прямой сосудистый зажим.

A tumor, vascular anomalies.
Опухоль, сосудистую аномалию

He's a vascular surgeon.
Он - сосудистый хирург.

васкулярный adjectif

Bacterial slime may exude from the vascular tissue of cut stems.
Из васкулярной ткани срезанных стеблей может сочиться бактериальная слизь.

Tubers: Initially a brown staining of the vascular ring, starting at the stolon end.
Клубни: на начальном этапе − появление коричневых пятен на васкулярном кольце начиная от столонового окончания.

Tubers: The initial symptoms are a brown staining of the vascular ring starting at the stolon end.
Клубни: первоначальные симптомы − появление коричневых пятен на васкулярном кольце начиная от столонового окончания.

Since there was a danger of vascular injuries due to his physical resistance, the doctor administered an intravenous drip in his thigh.
Поскольку вследствие оказанного им физического сопротивления возникла угроза васкулярных повреждений, врачи приняли решение подсоединить ему капельницу к бедру.

Could be vascular malformation.
Возможно, васкулярная мальформация.

I need vascular instruments...
Мне нужны васкулярные инструменты.

One looks ascular, one looks vascular.
Одна выглядит аскулярной, вторая - васкулярной.

Just consider me your vascular parachute.
Считайте, я ваш васкулярный парашют.

You think it just might be vascular?
Думаете, проблема может быть только васкулярная?

It was more vascular than the m.R.I. Showed.
Васкулярность была больше, чем на МРТ.

I did a standard vascular anastomosis with running prolene.
Я сделала стандартный васкулярный анастомоз, с проленом

Are you thinking vascular tumor on her spine?
Думаете, у неё васкулярная опухоль позвоночника? Тромбоциты в норме.

They said the vascular who's on call doesn't have privileges.
они сказали что это васкулярное Правда он не уверен.

She is a vascular surgeon visiting us all the way from sunny California.
Она васкулярный хирург, приехала к нам аж из солнечной Калифорнии.