Traduction de "various values" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Such programs aim at assimilating various values among police officers, including human rights, tolerance in a multicultural society, elimination of prejudice, as well as issues relating to the Convention and its values.
Цель таких программы состоит в том, чтобы привить сотрудников полиции различные ценности, включая права человека, терпимость в многокультурном обществе, искоренение предрассудков, и ознакомить их с положениями и ценностями Конвенции.
The Police Education and Information Section operates educational programs aimed towards incorporating various values into police officers' work, including tolerance within a multicultural society, elimination of prejudice and promotion of human rights, as well as awareness of issues relating to the Covenant and its values.
135. Управление полиции по образованию и информации осуществляет программы обучения с целью инкорпорирования в работу полиции различных ценностей, включая терпимость в многокультурном обществе, искоренение предрассудков и поощрение прав человека, а также повышение уровня информированности о положениях и ценностях Конвенции.
176. The Police Education and Information Section operates educational programs aimed towards incorporating various values into police officers' work, including tolerance within a multicultural society, elimination of prejudice and promotion of human rights, as well as awareness of issues relating to the human rights Covenants and their values.
176. Секция образовательных и информационных программ Управления полиции проводит учебные программы, прививая сотрудникам полиции уважение различных ценностей, требуя от них проявлять терпимость в многокультурном обществе, бороться с предрассудками и поощрять права человека, а также углублять знание положений и ценностей Конвенции.
175. The cultural activities in Bosnia and Herzegovina are focused on strengthening contribution to development of values of a democratic society, through establishing various values of the civil society and its institutions, profiling public, and cultural opinion, all related to affirmation of true values of culture and arts and their creators.
175. Культурная деятельность в Боснии и Герцеговине направлена прежде всего на содействие развитию ценностей демократического общества посредством создания различных ценностей гражданского общества и его институтов, формирования культурных запросов населения и культурных суждений, что в свою очередь связано с утверждением подлинных ценностей культуры и искусства и поощрением их создателей.
Various values depending on TSI categories of line
Различные значения в зависимости от категории линии ТТЭС
Various values depending on rolling stock and track
Различные значения в зависимости от подвижного состава и пути
Various values (length, gradient, radius of curvature)
Различные значения (длина, уклон, радиус кривых)
Various values (toilet discharge, external cleaning facilities, water restocking, etc.) Ballast pick-up
Различные значения (туалетные отходы, приспособления для внешней очистки, пополнение запасов воды и т.д.)
Various values by line category (access, usable length and width, height, distance from track center, track layout, etc.)
Различные значения в зависимости от категории линии (доступ, используемая длина и ширина, высота, расстояние от оси пути, развязка путей и т.д.)
The sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации определяются посредством измерения выходного сигнала канала записи данных в зависимости от известного входного сигнала для различных значений этого сигнала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test