Traduction de "values created" à russe

Values created

• ценности созданы

Exemples de traduction

ценности созданы

The lack of material resources, education or various interests could lead to the disappearance or destruction of artistic values created by the past generations.
Отсутствие материальных ресурсов, образования или различных интересов могут привести к исчезновению или уничтожению художественных ценностей, созданных предыдущими поколениями.

27. In accordance with UN General Assembly Resolution 47/237 of September 20, 1993, the International Family Day is celebrated annually in the Republic of Moldova, and as of 2009, the Family Festival is held every year with the main motto "The family creates values, values create the family".
27. В соответствии с резолюцией 47/237 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 20 сентября 1993 года в Республике Молдова ежегодно отмечается Международный день семьи, а с 2009 года в стране ежегодно проводится Фестиваль семьи под девизом "Семья создает ценности, ценности создают семью".

To end terrorism and solve the drug problem, Afghanistan had to further develop democratic values, create jobs for the young and the unemployed, find alternative livelihoods for poor farmers who cultivated narcotic drugs, promote dialogue and tolerance among the different political groups, provide education for its citizens, build hospitals and clinics and, most importantly, address human development and human rights issues, especially with respect to the rights of women.
Для искоренения терроризма и решения проблемы наркотиков Афганистан должен обеспечить дальнейшее развитие демократических ценностей, создать рабочие места для молодых людей и безработных, изыскать альтернативные средства к существованию для малоимущих крестьян, выращивающих наркотические растения, содействовать развитию диалога и терпимости среди различных политических групп, обеспечить образование для своих граждан, построить больницы и поликлиники и, что наиболее важно, решать вопросы развития человеческого потенциала и прав человека, особенно в том, что касается прав женщин.