Traduction de "vague reference" à russe

Vague reference

• смутная ссылка
• расплывчатая ссылка

Exemples de traduction

расплывчатая ссылка

It would be better to exclude the assignment of those types of receivables directly rather than by way of a vague reference to financial service contracts.
Такие виды практики, по-видимому, лучше исключить прямо, а не с помощью расплывчатой ссылки на договоры о финансовых услугах.

Regarding article 15, there was a need to explain more clearly the vague reference in paragraph 1 (d) to sufficient gravity in regard to the justification of the Court’s further action.
В отношении статьи 15 необходимо более четко разъяснить содержащуюся в пункте 1 d) расплывчатую ссылку на достаточную серьезность для оправдания дальнейших действий со стороны Суда.

The Working Group has reiterated the need for the application of a strict test and close scrutiny when considering cases containing general and vague references to terrorism by Governments as a justification for restricting human rights.
Рабочая группа вновь подчеркнула необходимость проведения строгой проверки и тщательного исследования при рассмотрении дел, содержащих общие и расплывчатые ссылки со стороны правительств на терроризм в качестве оправдания фактов ограничения прав человека.