Traduction de "vaccine" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
(f) MCV1 = the first dose of a measles-containing vaccine (i.e. measles vaccine, measles-rubella vaccine, or measles-mumps-rubella vaccine.
(f) MCV1 = первая доза вакцины, содержащей корь (т.е. вакцина от кори, вакцина от кори-краснухи или вакцина от кори-свинки-краснухи)
The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine).
С 2009 года в программе иммунизации применяются две новые вакцины (пневмококковая конъюгированная вакцина и ротовирусная вакцина).
The report stressed that vaccine security -- the sustained, uninterrupted supply of affordable vaccines, especially for the poorest countries -- hinges on guaranteed production of vaccines, secure multi-year allocations for vaccine financing and the development of long-term forecasting of vaccine requirements.
В докладе было подчеркнуто, что вакцинная безопасность -- обеспечение устойчивых, непрерывных поставок вакцин, в особенности для наиболее бедных стран, -- зависит от гарантированного производства вакцин, стабильного долгосрочного финансирования производства вакцин и долгосрочного прогнозирования потребностей в вакцинах.
All vaccines are obtained through PAHO's revolving fund for Vaccine Procurement.
Все вакцины поступают через оборотный фонд для снабжения вакцинами ПАОЗ.
(f) Malagasy institute for veterinary vaccination (IMVAVET): Veterinary vaccines;
f) Малагасийский институт ветеринарных вакцин (IMVAVET): ветеринарные вакцины;
adjectif
The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine).
С 2009 года в программе иммунизации применяются две новые вакцины (пневмококковая конъюгированная вакцина и ротовирусная вакцина).
adjectif
The lack of vaccination coverage is responsible for a resurgence in epidemics, while 95 per cent of the population have no access to the media.
Отсутствие вакцинального покрытия приводит к постоянным вспышкам эпидемий. 95% населения не имеют доступа к средствам массовой информации.
In 2011-2012, for example, its Agricultural Research Service had a cooperative project on diagnostic assays and vaccine control strategy for Rift Valley fever.
В 2011 - 2012 годах, например, его Служба сельскохозяйственных исследований осуществляла совместный проект по диагностическим испытаниям и стратегию вакцинального контроля в отношении лихорадки долины Рифт.
In NOTE 1 (existing NOTE), add "in the absence of any concern for infection (e.g. evaluation of vaccine induced immunity, diagnosis of autoimmune disease, etc.)" after "antibody detection in humans or animals".
В ПРИМЕЧАНИИ 1 (существующее ПРИМЕЧАНИЕ) добавить "при отсутствии любых опасений в отношении инфицирования (например, когда речь идет об оценке вакцинального иммунитета, диагностики аутоиммунного заболевания и т.д.)".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test