Traduction de "utilization data" à russe

Utilization data

• данные об использовании
• данные использования

Exemples de traduction

данные об использовании

In addition, fuel utilization data is collected on a regular basis to monitor consumption patterns, thereby further reducing the risk of misappropriation
Кроме того, для изучения тенденций потребления, что позволяет дополнительно снизить риск хищений, на регулярной основе производится сбор данных об использовании топлива

In addition, utilization data, especially for non-wood products and services, are in an even worse state than those for wood for industrial purposes.
К тому же, данные об использовании, в особенности недревесных товаров и услуг, находятся даже в еще более плачевном состоянии, чем данные о древесине, используемой в промышленных целях.

(c) Disaggregate the service utilization data of monitoring and evaluation programmes by age, gender and social grouping in order to monitor and assess the equity and effectiveness of national investments in AIDS programmes;
c) обеспечить представление данных об использовании услуг, полученных с помощью программ контроля и оценки, с разбивкой по возрастным группам, полу и по признаку социальной принадлежности, с тем чтобы можно было отслеживать и оценивать, насколько справедливо и эффективно задействуются инвестиции в контексте программ борьбы со СПИДом;

393. At the Global Service Centre, we observed from the monthly satellite bandwidth utilization data for the three years 2011/12 to 2013/14 that the utilization of bandwidth had ranged between 74 and 86 per cent.
393. В Глобальном центре обслуживания на основании помесячных данных об использовании пропускной способности спутниковой связи в течение трех лет с 2011/12 года по 2013/14 год мы отметили, что пропускная способность использовалась на 74 - 86 процентов.

In principle, making vehicle selection choices at the corporate level through the global fleet management project should allow for more expertise- and evidence-based decisions than has been the norm, as long as the views of country teams and utilization data are taken into account.
При условии, что во внимание будут приниматься соображения страновых групп и данные об использовании, проект управления глобальным парком автотранспортных средств может, в принципе, позволить принимать решения о выборе типов автомобилей на общеорганизационном уровне с более полным учетом мнений специалистов и имеющихся данных по сравнению с существующим положением вещей.

данные использования

However, actual programme utilization data demonstrate that many such plans have not been effectively implemented.
Однако фактические данные использования этих программ показывают, что многие подобные планы выполняются неэффективно.