Traduction de "usually selected" à russe

Usually selected

• обычно выбирается
• обычно выбирают

Exemples de traduction

обычно выбирается

A special theme related to food and agriculture is usually selected as the topic of the day.
В качестве темы дня обычно выбирается один вопрос, касающийся продовольствия и сельского хозяйства.

While the functional commissions follow up the themes considered by the Council, they do not contribute to their preparation, even though in many cases their substantive responsibilities would seem to give them an important role, because most of the functional commissions work on the basis of multi-year work programmes, while the Council usually selects its theme only a year in advance.
Хотя функциональные комиссии следят за темами, рассматриваемыми Советом, они не вносят вклад в их подготовку, хотя во многих случаях их основные функции, по всей видимости, позволяют играть им важную роль, поскольку большинство функциональных комиссий осуществляют свою деятельность на основе многолетних программ работы, а Совет обычно выбирает тему лишь за год.