Traduction de "using weapon" à russe

Using weapon

• используя оружие

Exemples de traduction

используя оружие

These groups rape, pillage and commit drug-related offences using weapons that, for the most part, slip through the controls and regulations in force.
Члены этих групп совершают изнасилования, ограбления и связанные с наркотиками преступления, используя оружие, которое попало в их руки главным образом из-за неадекватности существующей системы контроля и регулирования.

The DDR programme should include the paramilitary groups that had destabilized the constitutional Government using weapons financed by the National Endowment for Democracy, a United States Government fund that was supposedly engaged in promoting democracy.
Программа РДР должна охватывать военизированные группы, которые дестабилизировали конституционное правительство, используя оружие, закупленное на средства Национального фонда за демократию -- фонда правительства Соединенных Штатов, занимающегося якобы поощрением развития демократии.

The mission also recognized that greater efforts needed to be made to identify the criminal and militia elements that are reigniting the embers of past rebellions, using weapons that had been smuggled into the region from Al-Qadhafi's arsenal during the fighting in Libya.
Участники Миссии также признали необходимость активизации усилий по выявлению преступников и боевиков, которые пытаются раздуть тлеющие угли прошлых мятежей, чтобы они могли вспыхнуть вновь, используя оружие, незаконно ввезенное в регион из арсеналов Каддафи в период боевых действий в Ливии.