Traduction de "used techniques" à russe

Used techniques

• используемые методы

Exemples de traduction

используемые методы

- used techniques of survey (in our case, enumerator and interview);
- используемые методы обследования (в нашем случае - методы, используемые счетчиком и методы опроса).

Multiple invoicing of goods appears to be another commonly used technique.
Еще одним широко используемым методом, как представляется, является выставление нескольких счетов за товары.

The section could also identify some widely used techniques for preparing a case, such as interview techniques and searches.
В раздел также можно было бы включить информацию о некоторых наиболее широко используемых методах расследования, включая способы проведения допросов и обысков.

Most commonly used techniques included controlled deliveries, interception of telephone communications and undercover operations, and could normally be authorized only by court order.
Наиболее часто используемые методы включали контролируемые поставки, перехват телефонных разговоров и агентурные операции, и обычно они могут быть санкционированы только по решению суда.

52. The inherent merits and problems of two commonly used techniques for eliciting health state values, personal trade-off (PTO) and time trade-off (TTO), were discussed at some length.
52. Участники также подробно обсудили преимущества и недостатки двух широко используемых методов для расчета значений состояния здоровья, личностных компромиссов (РТО) и временных компромиссов (ТТО).

A frequently used technique in Remote Sensing applications is to use the ground observation “segments” (which serve both as “training segments” for RS classification algorithms and as an area frame sample) as the basis for follow-up post harvest interviews of farmers.
Одним из часто используемых методов применения дистанционного зондирования является использование "сегментов" наземного наблюдения (которые выполняют функции "учебных сегментов" для расчета алгоритмов классификации ДЗ и территориальной выборочной совокупности) в качестве основы для последующих послеуборочных опросов фермеров.