Traduction de "uploading" à russe

Uploading

• загрузка
• подгрузка

Exemples de traduction

загрузка

Software downloading / uploading 43.0%
- Загрузка, пересылка ПО 43,0%

Uploading of documents to the web site
загрузка документов на вебсайт

Positive Response Request Upload
Положит. ответ: запрос загрузки

Technical Issues with uploading the offers
Технические проблемы при загрузке заявок

There is a need for an upload mechanism for documents.
Также существует потребность в механизме загрузки документа.

Extended to enable upload of surrogate bids
Продление сроков для загрузки замещаемых заявок

Checking, validation and uploading of CVTS II data.
- Проверка, подтверждение и загрузка данных ОНПП2.

The uploading of such documents is then attributed to the secretariats involved.
В этом случае загрузка таких документов возлагается на соответствующие секретариаты.

Warning. Commencing upload.
¬нимание: начинаетс€ загрузка.

There's one upload left.
Осталась одна загрузка

Okay, it's uploading again.
Так, загрузка продолжается.

Your next upload is due.
Ждут твою загрузку.

Time to do some uploading.
Время для загрузки.

Uh, no, the upload's complete.
Нет, загрузка завершена.

There's only one upload left.
Лишь одна загрузка

Almost done uploading, Houdini.
Почти закончил загрузку, Гудини.

I'm rerouting the upload.
Я изменю маршрут загрузки.

How's that upload coming?
Сколько до конца загрузки?