Traduction de "up to code" à russe

Up to code

• до кода

Exemples de traduction

до кода

Bearing in mind the advantages for the carriage of most UN entries of classifying tunnels according to actual risks and the problems faced by carriers during checks if they do not have tunnel restriction codes, it seems that all the interested parties should accept the minor additional burden of looking up tunnel codes for loads in excess of 8 tonnes in order to enter them in transport documents.
Если учесть преимущества, которые дает для перевозки большинства грузов под № ООН классификация туннелей в зависимости от реального риска, и трудности, связанные с контролем в случае этих туннелей, с которыми придется столкнуться перевозчику, если ему будет неизвестен код ограничения на проезд в туннелях, то все заинтересованные стороны должны, как нам кажется, взять на себя эту минимально дополнительную нагрузку, которая заключается в определении кода ограничения на проезд в туннелях для грузовой партии весом более 8 т, в целях его указания в транспортном документе.