Traduction de "unskilled laborer" à russe

Unskilled laborer

• неквалифицированный рабочий

Exemples de traduction

неквалифицированный рабочий

The rural poor have very few productive assets except land and unskilled labor.
Бедное сельское население располагает весьма скромными производительными активами, если не считать землю и неквалифицированную рабочую силу.

The migration from rural to urban areas makes the female agricultural workers look like unskilled labor.
Вследствие миграции из сельских в городские районы женщины - сельскохозяйственные работницы пополняют ряды неквалифицированной рабочей силы.

At the national level, an illiterate--and therefore unskilled--labor force either prevents or greatly slows the economic development process.
На национальном уровне неграмотная и потому неквалифицированная рабочая сила препятствует процессу экономического развития или в значительной степени тормозит его.

On the other hand, with respect to the matter of accepting workers for so-called unskilled labor, there is a concern that the Japanese economy and society as well as people's livelihood may be adversely affected by such an action.
Вместе с тем беспокойство вызывает то, что допуск в страну неквалифицированных рабочих может отрицательно сказаться на японской экономике и обществе, а также на жизненном уровне людей.

The current minimum wage for unskilled labor by law is 25 US cents per hour, while a minimum skilled labor wage is yet to be determined.
В настоящее время минимальный размер оплаты труда неквалифицированной рабочей силы по закону составляет 25 центов США в час, в то время как минимальный размер оплаты труда квалифицированных работников пока не определен.